Colombia | John Poulos podría alegar que le vulneraron su derecho a recibir una traducción clara y simultánea, y lograr que el proceso se dilate. Les explicamos ⬇️
en el proceso y esto podría ser argumento de su defensa a la hora de verse en el juicio con un juez de conocimiento.Es un derecho humano fundamental. No se trata de determinar si Poulos habla medianamente bien el español, sino que”, explicó a EL COLOMBIANO el abogado penalista Santiago Trespalacios.De hecho, la Corte Suprema de Justicia ha insistido en varias decisiones que en este tipo de casos la traducción para el procesado“Lo que hemos observado es todo lo contrario.
El abogado penalista Francisco Bernate, por su parte, consideró que el proceso de Poulos ha sido transparente y que no ha visto vulneración de derechos. De hecho, pese a los errores notables que ha habido en la traducción, durante las audiencias el juez le ha preguntado al señalado asesino si ha entendido y su respuestas siempre han sido que sí.
“Hay dificultades con el traductor y eso se debe a que Colombia no tiene traductores expertos en derecho, los casos no son tan frecuentes como para que amerite tenerlos. Hay queel juez trató de que Poulos entendiera todoEn todo caso, la defensa de Poulos –asumida, por ahora, por el abogado de oficio John Falla– podría presentar la posible irregularidad de la traducción en la audiencia de formulación de acusación.
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Contradicción de John Poulos en caso de Valentina Trespalacios; su teoría no cuadra - PulzoJonh Poulos, señalado de asesinar la DJ Valentina Trespalacios intentó desaparecer su celular y ese detalle parece ser una contradicción. - Pulzo
Leer más »
Valentina Trespalacios: ¿podrían anular caso a John Poulos por la traducción?🔴 Valentina Trespalacios: ¿podrían anular caso a John Poulos por la traducción? Conozca acá las novedades del caso ► Vía JusticiaET
Leer más »
Caso Valentina Trespalacios: revelan quién sería el hombre que habría despertado celos en John PoulosSe trata de la persona con la que la DJ habría viajado a Aruba.
Leer más »
Caso Valentina Trespalacios: revelan chats entre la DJ y una amiga sobre John PoulosEn el caso de Valentina Trespalacios revelan chats entre ella y una amiga, ¿qué decían sobre John Poulos? Le contamos:
Leer más »
EN VIVO Audiencia John Poulos HOY por caso de Valentina Trespalacios: piden cárcelJudicial El presunto asesino de la DJ Valentina Trespalacios, enfrenta a la justicia por los delitos de feminicidio agravado y ocultamiento de material probatorio
Leer más »