Día del Idioma: las 20 palabras del español que no tienen traducción al inglés

Colombia Noticias Noticias

Día del Idioma: las 20 palabras del español que no tienen traducción al inglés
Colombia Últimas Noticias,Colombia Titulares
  • 📰 RevistaSemana
  • ⏱ Reading Time:
  • 34 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 17%
  • Publisher: 59%

Este sábado se celebra en Colombia y en los países hispanohablantes el Día del Idioma. El español es la tercera lengua con más hablantes en el mundo.

. Y si trasnocharon anteayer, tampoco pueden resolverlo rápido, porque esa es otra de las palabras sin traducción directa. Para decir anteayer no queda otra que recurrir aY si al día siguiente una persona se debe levantar temprano, tampoco se puede referir a ese hecho con una única palabra como ‘madruga’r, otra de las expresiones que no tienen traducción literal del español al inglés.

que no tienen traducción literal al inglés, como ‘desvelarse’ o ‘botellón’, la expresión que se usa para esas fiestas de jóvenes en general nocturnas y al aire libre en las que se bebe mucho alcohol. Aunque en el español se usa la palabra madrugar, en el inglés para referirse a este hecho se debe decir get up early. -Muchos recordarán la palabra “amigovio” por la famosa serie de televisión de los años noventa y puede que hasta piensen que el término era un invento. Sin embargo, la RAE lo reconoce y lo define como “persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo”.

Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:

RevistaSemana /  🏆 15. in CO

Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Fecha confirmada: El Brasil-Argentina pendiente por la eliminatoria ya tiene día y lugarFecha confirmada: El Brasil-Argentina pendiente por la eliminatoria ya tiene día y lugarEl encuentro valido por las Eliminatorias a Qatar 2022 se suspendió luego de un requerimiento de las autoridades sanitarias de Brasil.
Leer más »

'Feliz día Su Majestad': Reina Isabel II celebra su cumpleaños 96'Feliz día Su Majestad': Reina Isabel II celebra su cumpleaños 96Curiosidades La monarca celebrará el Jubileo de Platino, de manera oficial, entre el 2 y el 5 de junio.
Leer más »

Omar Pérez contó detalles del día que escuchó la oferta de Atlético NacionalOmar Pérez contó detalles del día que escuchó la oferta de Atlético NacionalTodavía no era ídolo en Santa Fe, tenía todo listo para triunfar en otro club, recibió la llamada de Nacional y ...
Leer más »

Colombia sembrará cuatro millones de árboles para celebrar el Día de la TierraColombia sembrará cuatro millones de árboles para celebrar el Día de la TierraCada 22 de abril se conmemora el Día Mundial de la Tierra para generar una mayor conciencia sobre la necesidad de proteger el medioambiente y este año se celebrará bajo el lema “Una sola Tierra”.
Leer más »

Niños indígenas, raizales y de capitales, celebran el Día de la LenguaNiños indígenas, raizales y de capitales, celebran el Día de la LenguaCultural Desde muchos lugares de Colombia se desarrollará esta una jornada para celebrar el Día de la Lengua.
Leer más »

Colitis ulcerosa: 'Iba al baño hasta 30 veces al día'Colitis ulcerosa: 'Iba al baño hasta 30 veces al día'🔴 Colitis ulcerosa: 'Iba al baño hasta 30 veces al día'. Dos mujeres jóvenes con esa enfermedad comparten testimonios y sus experiencias. Léalas aquí → | Vía bbcmundo
Leer más »



Render Time: 2025-04-25 02:45:24