PorSiTeLoPerdiste | ¿Por qué Merlina es conocida como Miércoles en otros países?
Esta duda ha surgido entre los espectadores del más recientede Los Locos Addams. Y no es para menos, pues los traductores de la serie original de 1964 cambiaron los nombres de algunos personajes en distintos países.Este nombre surge de la canción infantil “El niño del lunes tiene cara bonita”.
Esta rima para niños dice:El niño del miércoles pesares tendrá / sea el nombre de la hija de Homero y Moriticia Addams. La traducción exacta de su nombre es Miércoles, misma que se mantuvo en algunos países como España.Para la época en que se estrenó Los Locos Addams, las normas de doblaje no estaban unificadas, por lo que en países latinoamericanos se cambió el nombre de personajes.
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
¿Por qué Merlina es conocida como Miércoles en otros países?La semana pasada llegó a Netflix la nueva serie dirigida por Tim Burton y los creadores de Smallville, centrada en el personaje de la familia Addams.
Leer más »
Merlina es aclamada por la crítica, no todo gracias a Tim BurtonLa serie protagonizada por Jenna Ortega cuenta la transición de adolescente a adulta de Merlina, el icónico personaje de la familia Addams.
Leer más »
'Merlina': Jenna Ortega jugaba con animales muertosJenna Ortega ha demostrado ser perfecta para el papel de Merlina. Fuera de la pantalla la actriz comparte extrañas similitudes con la misteriosa hija de los locos Addams que te dejarán la piel chinita
Leer más »
La Merlina de Jenna Ortega es muy diferente a la Christina Ricci (y eso está bien)Ambas actrices le han dado un toque único al icónico personaje. 🖤
Leer más »
'Merlina': Así inventó Jenna Ortega el baile viral en TikTokDesde su estreno, 'Merlina' se ha mantenido dentro del top 10 de Netflix y Jenna Ortega se ha vuelto un fenómeno en internet, especialmente por una escena de baile que ya es tendencia en Tik Tok.
Leer más »