A propósito del reconocimiento a Gabriel García Márquez como uno de los autores más traducidos a otros idiomas, hablamos con un experto sobre el papel de los traductores en la literatura.
Según las tendencias que refleja el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta que se presentará en el IX Congreso de la Lengua en Cádiz ,es uno de los autores más traducidos del español a otros idiomas
Unos datos que reflejan tendencias, ya que, como indican los diseñadores de la herramienta, no se puede hablar de cifras absolutas, sino relativas, porqueSegún Luis Alejandro Díaz, docente de Literatura en la Universidad Javeriana, el hecho de “porque es un autor que tiene una fuerza universal muy grande, que incluso lo pone en los primeros lugares del interés mundial”.
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Gabriel García Márquez es el autor hispano más traducido en el siglo XXIGlobal El Nobel de Literatura colombiano superó a Miguel de Cervantes Saavedra, quien fue el escritor más traducido desde 1950.
Leer más »
'Caballo' Márquez insinuó que Junior no es grande en Colombia, después el empate con Unión - PulzoRicardo Márquez, delantero de Unión Magdalena, llamó la atención luego de señalar que Junior no es un equipo grande. Acá, lo que dijo. - Pulzo
Leer más »
García Márquez, Allende y Borges, los autores en español más traducidosEl Mapa Mundial de la Traducción es un generador de conocimiento a partir de la producción masiva de metadatos sobre obras publicadas y traducidas a diez lenguas
Leer más »
¿Quién es el doble mexicano de Johnny Depp logró 'engañar' a fanáticos en Medellín?Gabriel Regueira llegó a la ciudad de la eterna primavera en días pasados.
Leer más »
Aprobación de Gabriel Boric en Chile sigue cayendo: ahora es del 30 por cientoInternacional | Aprobación de Gabriel Boric en Chile sigue cayendo: ahora es del 30 por ciento ►
Leer más »