¡No se lo pierda! La historia de El coronel no tiene quien le escriba llega al Teatro Metropolitano, en dos funciones. Le contamos cuándo son 👇
. Eso se volvió como un lugar común para hablar en contra de Gabo. Yo tuve la oportunidad de hacer dos películas de él que por suerte no estaban basadas en ninguna de sus novelas, o sea que no eran comparables. Porque yo digo que cada lector de novela es como un director, se imagina todo, se imagina los espacios, se imagina los personajes, las atmósferas, y cuando ve la película se da cuenta de que él se lo imaginó de otra manera.
Tuve la suerte de hacer dos películas con guiones originales para el cine, que no eran comparables con sus novelas. Le tengo mucho aprecio a mi película, que tuvo un gran éxito internacional. Es una película que todavía hoy está viva. Uno la ve y puede ver todo ese mundo mágico de Gabo. Su universo es más fácil de traducir al teatro porque en el teatro el código que tú le pongas al espectador, el espectador lo acepta”.
Siempre sostengo que hay que hacer una traducción de lenguaje, que no se trata de ilustrar la novela sobre el escenario. Eso sería torpe porque la novela es maravillosa, no necesita que nadie la toque. Entonces el tema es encontrar cómo convertir eso en drama. Pasar del tema narrativo al dramático, y yo creo que ese es el gran reto. Hemos tenido muy buenas críticas, muy buenos comentarios del público. Primero, porque cuento con un gran elenco.
Tenemos un elenco de teatreros muy dedicados que les encanta hacer teatro, que lo hacen con mucha emoción y eso se ve en el espectáculo. Eso es una parte fundamental del amor con que se está haciendo esta obra”. Los personajes femeninos en García Márquez son muy poderosos. Hablemos del trabajo con Laura García...en Washington, en el teatro, la invité para para ser la abuela, y ahora nos encontramos en. O sea que trabajar con Laura es para mí muy grato. Es una actriz de mucho peso y muy honesta con su trabajo y este personaje, como todos los que yo le he dado, le ha caído muy bien, como anillo al dedo y van a ver ustedes una actuación memorable de Laura”.
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
El mensaje con el que llega el niño ambientalista a la ONUEn entrevista con EL HERALDO, el niño explicó cuál era su motivación principal en la vida y cómo esta le ha permitido participar en escenarios de cambio a nivel internacional.👇
Leer más »
Así va la ponencia del CNE por revocatoria contra el alcalde de MedellínColombia | Vea aquí las ponencias que salieron a la luz este 19 de abril en contra del comité promotor de la revocatoria contra el alcalde de Medellín.
Leer más »
Finalizó la contingencia de calidad del aire en Medellín y el Valle de AburráEl primer episodio de calidad del aire en Medellín y los otros municipios del territorio metropolitano llegó a su fin según lo informó el Área Metropo...
Leer más »
Ojo: Terminó la contingencia por calidad del aire en Medellín y el Valle de AburráLas lluvias ayudaron a la reducción de los Índices de Calidad del Aire.
Leer más »
Carro en el que iba una familia fue arrastrado por una corriente en vía de BarranquillaEn el vehículo iban dos adultos y un niño, que fueron rescatados. Las lluvias siguen causando emergencias en varias zonas de Colombia.
Leer más »
Niños de la pandemia: El alto riesgo de tener “una generación perdida”Suena muy fuerte, pero algunos los denominan ya “la generación perdida”. Otros, tal vez más técnicos, los catalogan en una zona de alto riesgo por la disminución del funcionamiento cognitivo. Se trata de los niños nacidos durante la pandemia de la COVID-19, quienes registran un rendimiento verbal, m...
Leer más »