Ein Social-Media-Post von Alexis MacAllister sorgt aktuell für Verwirrung. Denn die automatische Übersetzung kann zweideutig gelesen werden. ARG WM2022
Der Argentinien-Star, der ab dem zweiten Gruppenspiel seiner Mannschaft in Katar gesetzt war, schrieb unter den Post seiner Freundin im Original:"Te amooooo!! Vamos carajooooooo".
bietet eine automatische Übersetzungsfunktion für anderssprachige Beiträge. Die automatische Deutsch-Übersetzung lautet dazu:"Ich liebe dich!! Los geht's".eingestellt, sondern auf Englisch, lautet die Übersetzung des Kommentars:"I love you!! Come on, let’s fuck!".
Das hinterlässt bei einigen Fans viele Fragezeichen. Nur einen Tag später haben sich bereits mehrere hundert Antworten unter dem Kommentar von Mac Allister gesammelt. Während einige lediglich auf die Wortwahl eingehen, mit"Omg, let's fuck, wtf" oder nur"Let's f ...", machen andere auf die Übersetzung aufmerksam:"Sehr schöne Übersetzung" oder beziehen Mac Allisters Kommentar auf seine eigentlich irischen Wurzeln:"Mit diesem Kommentar bekennt er sich eindeutig zu seinen irischen Wurzeln", versehen mit einem Lach-Smiley.
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
WM 2022 in Katar: Unfreiwilliger Sex-Post von Argentinien-Star Alexis Mac AllisterKurioser Übersetzungsfehler auf Instagram - Unfreiwilliger Sex-Post von Argentinien-Star BILDSport
Leer más »
WM 2022: Weltmeister Argentinien im Glück - zweites Tor von Lionel Messi hätte nicht zählen dürfenDas Tor von Lionel Messi in der Verlängerung des Finals der WM 2022 in Katar sorgt für Wirbel. Laut FIFA-Reglement hätte der Treffer nicht zählen dürfen.
Leer más »
WM-Finale live - Argentinien ist Fußball-Weltmeister 2022Das Finale der Fußball-WM 2022 in Katar: Argentinien und Frankreich trennten sich nach 120 Minuten 3:3. Im Elfmeterschießen setzte sich Argentinien durch. BR24 Sport überträgt in der Livereportage in voller Länge.
Leer más »
WM 2022: Weltmeister Lionel Messi krönt mit Argentinien seine KarriereLionel Messi hat es endlich geschafft: Bei seiner fünften und letzten WM ist der Superstar endlich mit Argentinien Weltmeister geworden. Es ist der Höhepunkt seiner ohnehin schon großartigen Karriere. WorldCup2022 Qatar2022 FIFAWorldCup
Leer más »
WM 2022: Argentinien um Lionel Messi schlägt Frankreich und wird WeltmeisterLionel Messi krönt seine Karriere mit dem WM-Titel. Argentinien und Frankreich lieferten sich eines der packendsten WM-Finals der Geschichte, nach 3:3 in 120 Minuten mussten die Elfmeter entscheiden.
Leer más »